Poniżej umieszczone zostały:
1. relacja uczestnika
2. relacja koordynatora
1. Relacja z pobytu w szkole partnerskiej w Burgkunstadt w Niemczech-
w ramach realizacji Projektu Rozwoju Szkoły
'Nowe Media w Europejskich Koncepcjach Nauczania'
( Ada Ćwierz):
23.01.2007 r.
NA LOTNISKU
We wtorek ok. godziny 17:00 wyjechaliśmy po naszych gości na lotnisko. Pomimo niesprzyjającej pogody udało nam się dotrzeć bez większych przeszkód i ok. 19:30 przywitaliśmy gości z Niemiec. Były balony i napis „WELCOME”, inni podróżujący dziwnie na nas patrzeli, a my mieliśmy niezłą zabawę. Później pojechaliśmy do domu. Mieszkałyśmy w czwórkę, więc nie było czasu na nudę.
24.01.2007 r.
Z WIZYTĄ W SZKOLE I U BURMISTRZA
Niestety, rano trzeba było wcześnie wstać i iść do szkoły. Lekcji nie było, za to oprowadzaliśmy naszych gości po szkole. Mogli również zobaczyć jak wyglądają niektóre lekcje. Pan Biederer 'dogadał' się nawet z naszą matematyczką, która nie zna angielskiego.
Popołudniu zwiedzaliśmy Zamek, byliśmy także w ratuszu, gdzie spotkaliśmy się z zastępcą burmistrza Pszczyny, panem Dariuszem Skrobolem.
Opowiedział on naszym gościom o Pszczynie i okolicach, a także o pracy, jaką wykonuje. Na spotkaniu był też obecny pan Dutkowski, który bardzo dobrze zna język niemiecki, tak więc rozmawialiśmy w trzech (a nawet czterech) różnych językach.
25.01.2007 r.
CIĘŻKA PRACA W SZKOLE
Kolejny dzień również spędziliśmy w szkole, gdzie odbyła się prezentacja przygotowana przez uczennice wraz z nauczycielami. Goście opowiedzieli nam jak wygląda system edukacyjny w ich państwie, a także przybliżyli nam wygląd szkoły do której uczęszczają. Popołudniu wspólnie pracowaliśmy nad magazynem on-line.
Wieczorem poszliśmy na pizzę ze znajomymi, a także odwiedziliśmy Adę, gdzie mieliśmy okazję poznać jej rodzinę oraz dość dziwne zwierzaki...węża-Stefana i pająka-Ernesta.
26.01.2007 r.
ZNOWU SZKOŁA I… BAL
Ostatni dzień w szkole, gdzie odbywały się lekcje pokazowe z udziałem naszych gości. Natomiast wieczór był o wiele bardziej interesujący. W szkole odbywał się bal, na który poszłyśmy razem ze znajomymi. Wszyscy świetnie się bawiliśmy, tańczyliśmy, śpiewaliśmy. Nasi goście na początku chyba czuli się trochę nieswojo, ale w miarę upływu czasu bawili się coraz lepiej. Tak więc wieczór można zaliczyć do bardzo udanych. Po wyczerpującej zabawie szybko poszliśmy spać, bo przecież następnego dnia rano nasi goście wyjeżdżali…
27.01.2007 r.
POŻEGNANIE
Na lotnisko jechaliśmy w śnieżycy, jednak w jeszcze większej, niż gdy witaliśmy naszych gości. Wszyscy byliśmy zmęczeni po poprzedniej nocy. Na lotnisku zrobiliśmy jeszcze kilka pamiątkowych zdjęć i pożegnaliśmy się z naszymi gośćmi. Tej wizyty na pewno długo nie zapomnimy!
Ten tydzień był bardzo pracowity. Wszyscy odczuwaliśmy zmęczenie, ale także ogromną satysfakcję, że zrobiliśmy coś nowego, poznaliśmy interesujących ludzi. A teraz nie pozostaje nam nic innego jak tylko czekać do marca, kiedy to my pojedziemy z wizytą do Niemiec. Ada Ćwierz
2. Relacja koordynatora ( cytując za artykułem do publikacji):
III Liceum Ogolnokształcące w Niemczech w ramach programu Socrates Comenius
W dniach 24-31 marca przedstawiciele Zespołu Szkół nr 1 w Pszczynie uczestniczyli w spotkaniu partnerskim, w ramach europejskiego programu Socrates Comenius, jakie miało miejsce w Burgkunstadt w Niemczech. Wśród uczestników wyjazdu byli: Lucyna Nocoń-Kobiór ( nauczycielka języka angielskiego i koordynator szkolny projektu), Justyna Bogdanik ( nauczycielka języka niemieckiego), oraz uczniowie II klasy III Liceum Ogólnokształcącego: Adriana Ćwierz, Patrycja Kloc, Martyna Kałus oraz Bartosz Czyż.
W ramach wizyty, goście z trzech krajów partnerskich- Polski, Finlandii i Turcji- poznawali szkołę, uczestniczyli w zajęciach lekcyjnych i wielu imprezach dodatkowych. Do głównych atrakcji należało: zwiedzanie miasta Burgkunstadt oraz miasta uniwersyteckiego Bamberg, pobyt w SPA, oraz udział w szkolnym przedstawieniu teatralnym- w którym grali zaczynający swą ogólnokrajową karierę aktorską bardzo uzdolnieni młodzi ludzie.
Głównym jednak celem pobytu u koordynatora Projektu Rozwoju Szkoły, noszącego nazwę 'Nowe Media W Europejskich Koncepcjach Nauczania', była analiza rozpoczętych działań realizowanych na odległośc, oraz zaplanowanie projektów na następne dwa lata. Jak wskazuje temat projektu, celem naszych przedsięwzięc jest wykorzystywanie na zajęciach lekcyjnych szerokorozumianych mediów, w celu podniesienia jakości uczenia się i nauczania. Co za tym stoi, wpływa to na unowocześnianie samej nauki, która staje się ciekawsza i bardziej inspirująca. W ramach wizyty, szkoły partnerskie uczestniczyły w oficjalnym uruchomieniu platformy internetowej projektu, na które to otwarcie zostali zaproszeni przedstawiciele władz i prasy.Całe wydarzenie było bardzo szeroko komentowane w lokalnej społeczności, i goście nie pozostawali anonimowi, spotykając się na każdym kroku z przejawami ogromnej serdeczności.
Warto wspomniec iż w styczniu Zespół Szkół nr 1 w Pszczynie gościł przedstawicieli szkoły koordynującej z Niemiec, i w ramach tej wizyty pracowano nad prezentacjami poszczególnych szkół z Polski, Niemiec, Turcji i Finlandii. Informacje zapisywano na internetowej platformie komunikacyjnej, stworzonej nie tylko do porozumiewania się nauczycieli i uczniów ze szkół należących do projektu, lecz głównie do wymiany doświadczeń i tworzenia bazy danych realizowanych projektów.Goście dodatkowo mogli poznawac zycie naszej szkoły, uczestnicząc w wybranych zajęciach lekcyjnych ( opartych głównie na nowych mediach), zwiedzając nasze piękne miasto i podziwiając jego zabytki. Zostali również zaproszeni do ratusza, gdzie bardzo gościnnie przyjął ich pan wiceburmistrz Dariusz Skrobol. Pod koniec tego roku kalendarzowego ma miec miejsce wizyta robocza naszej szkoły w Turcji, a za rok, w kwietniu, ma dojśc do bardzo wyjątkowego wydarzenia. Do naszego miasta przyjadą nie tylko nauczyciele i uczniowie ze szkół partnerskich, ale również dyrektorzy tych placówek.Wizyta będzie miała na celu dalszy rozwój współpracy pomiędzy tak odmiennymi szkołami, z tak różnych krajów, oraz ma wpłynąc na lepsze poznanie się partnerów nawzajem.
Pobyt nauczycieli i uczniów Zespołu Szkół nr 1 w Niemczech w marcu tego roku można uznac za bardzo udany i owocny. Moglismy poznac wszystkich naszych partnerów osobiście, jak i zasmakowac wspaniałych frankońskich specjałów, zetknąc się z kulturą i historią tego regionu, a dzięki temu zabrac ze sobą do domu niezapomniane wspomnienia.
Lucyna Nocoń-Kobiór, szkolny koordynator projektu
Patrz również: Galeria=> zakładka: Niemcy
